Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة حمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة حمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Cómo se va perfilando la campaña?
    كيف حال الحملة الانتخابية ؟
  • ¿Cómo va el embarazo?
    ما حال الحمل؟
  • ¿Cómo va su campaña a la alcaldía?
    كيف حال حملة العمدة القادمة ؟
  • Se han realizado importantes cambios en el seguimiento de los embarazos.
    وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل.
  • Casi el 25 por ciento de los embarazos acaban en aborto.
    .تقريبا 25% من حالات الحمل تنتهي بالإجهاض
  • Fuente: Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
    حالة حملة التوظيف في 29 تموز/يوليه 2005
  • Se cree que esas altas tasas de natalidad entre los adolescentes son resultado de embarazos no deseados, y no de embarazos planificados.
    ويعتقد أن معدلات المواليد العالية هذه وسط المراهقين ناتجة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، وليست عن حالات حمل مخططة.
  • El Comité está también inquieto ante la elevada proporción de embarazadas adolescentes en el Estado Parte.
    وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا لارتفاع نسبة حالات الحمل في صفوف المراهقات في الدولة الطرف.
  • El Comité también está preocupado por la elevada incidencia de adolescentes embarazadas en el campamento.
    وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا إزاء ارتفاع حالات الحمل في أوساط المراهقات داخل المخيمات.
  • Las niñas adolescentes y las mujeres figuran entre los destinatarios de este programa, dada su vulnerabilidad biológica a la anemia y las consecuencias de la anemia en este grupo y en sus hijos durante el embarazo y el parto.
    وتسري هذه الحقوق على الرجل والمرأة بالتساوي، وتنطبق أيضا في حالات الحمل.